First-Principles Nonequilibrium Green's Function Approach to Ultrafast Charge Migration in Glycine