La creazione della terminologia grammaticale relativa ai numerali : presupposti e modalità