Il monumento ai martiri delle fosse ardeatine: architettura e costruzione