Performance Analysis of Hybrid Optical-Acoustic AUV Swarms for Marine Monitoring