Block structured preconditioners in tensor form for the all-at-once solution of a finite volume fractional diffusion equation