La voce di Caterina nella Legenda maior: l'eco dell'ineffabile nel calamo di Raimondo da Capua