A compact Time-Of-Flight detector for radiation measurements in a space habitat: LIDAL–ALTEA