The GAPS Programme with HARPS-N at TNG: XVIII. Two new giant planets around the metal-poor stars HD 220197 and HD 233832