Charge separation in donor-C-60 complexes with real-time green functions: the importance of nonlocal correlations