Search for the CP-violating strong decays eta -> pi(+)pi(-) and eta ' (958) -> pi(+)pi(-)