1D Josephson quantum interference grids: Diffraction patterns and dynamics