Psychometric characteristics of the mutuality scale in heart failure patients and caregivers