Exotic particle searches at NA62