Functional characterization of the interaction between the HIV accessory proteins VPU and VPR and the proautophagic protein AMBRA1