Confinement of Acoustic Cavitation for the Synthesis of Protein-Shelled Nanobubbles for Diagnostics and Nucleic Acid Delivery