Fine Control over Site and Substrate Selectivity in Hydrogen Atom Transfer Based Functionalization of Aliphatic C-H Bonds