Invariant envelopes of holomorphy in the complexification of a hermitian symmetric space