EuPRAXIA@SPARC_LAB design study towards a compact FEL facility at LNF