Cu(II)-Zn(II) Cross-Modulation in Amyloid-Beta Peptide Binding: An X-ray Absorption Spectroscopy Study