Equivalent electric circuits for chemical sensors in the Langmuir regime