Disponibilità della res e tutela dei terzi estranei