Measurement of the Higgs boson coupling properties in the H → ZZ∗ → 4ℓ decay channel at s = 13 $$ sqrts=13 $$ TeV with the ATLAS detector