Dealing with individual variability: when telling what is real depends on telling who is acting