First Exclusive Measurement of Deeply Virtual Compton Scattering off He 4: Toward the 3D Tomography of Nuclei