Thermal and electrical characterization of a semi-transparent dye-sensitized photovoltaic module under real operating conditions