Optimal design of a regional railway service in Italy