Electro-Optical Detection of Coherent Radiation Induced by Relativistic Electron Bunches in the Near and Far Fields