I diritti collettivi dei pazienti nel panorama europeo