Mancato godimento delle ferie, prestazione di fatto e responsabilità per inadempimento