Non-invasive assessment of dust concentration and relative dustiness in a dust cloud mobilized by a controlled air inlet inside STARDUST-U facility