Vortices and superfluidity in a strongly interacting Fermi gas