Curves on surfaces of mixed characteristic