Validity and reliability of the mutuality scale in heart failure patient and caregiver dyads