Pressurized CNTs under tension: A finite-deformation lattice model