Autodeterminazione e responsabilità sanitaria: le trasfusioni di sangue nei pazienti Testimoni di Geova.

The present article begins with a brief analysis of the biblical reasons why Jehovah's Witnesses refuse transfusions, to analyze the right to self-determination of a patient, which is exercised through the express informed consent to medical treatment. Then, the article examines three situations that a doctor who is treating a Jehovah's Witness may face: a non-urgent clinical situation that allows different treatment choices; a condition that requires treatment choices obliged but deferrable over time; and, finally, a situation that forces the doctor to a single therapeutic choice not postponed and predictable.

Il presente articolo inizia con una breve analisi delle ragioni bibliche perché i Testimoni di Geova rifiutano le trasfusioni, per analizzare il diritto all'autodeterminazione di un paziente, che si esercita attraverso il trattamento medico espresso al consenso informato. L'articolo esamina poi tre situazioni che un medico che sta trattando un Testimone di Geova può affrontare: una situazione clinica non urgente che consente diverse scelte di trattamento; una condizione che richiede scelte di trattamento obbligate ma differibili nel corso del tempo; infine, una situazione che costringe il medico a una singola scelta terapeutica non rinviata e prevedibile.