Varietà di lingua nel passato

Il contributo prende in esame i rapporti intercorrenti tra la nozione di «lingua comune» e altre collegate come «lingua non letteraria», «popolare», «regionale», riflettendo in particolare sui modi in cui tali categorie critiche possono applicarsi entro lo scenario pluridialettale che caratterizza la storia linguistica italiana dal Cinquecento al primo Novecento. Dall'analisi di esemplari significativi della lingua variegata che caratterizza sia la produzione scritta dei semicolti sia alcuni filoni testuali praticati dagli stessi colti emege l'opportunità di superare il paradigma storiografico della grama e umbratile esperienza della lingua comune prima del Novecento, ma anche l'inopportunità di sostituirlo con un nuovo paradigma teleologico che proclami la sua ampia circolazione nelle epoche, nei luoghi e negli ambienti più disparati.