Franca Rame, diva e antidiva: la scelta