Verso sud, alla ricerca di identità e differenze / Heading South, in search of identities and differences