Rational choice, capabilities and human well-being: the third way