ZnWO4 anisotropic scintillator for Dark Matter investigation with the directionality technique