First observation of the decay D-0 -> K-pi(+)mu(+)mu(-) in the rho(0)-omega region of the dimuon mass spectrum