Temperature structure of the intra-cluster medium within relaxed clusters of galaxies