LoCuSS: Testing hydrostatic equilibrium in galaxy clusters