Model-independent confirmation of the Z(4430)(-) state