A combined approach for predicting the cytotoxic effect of drug-nanoaggregates