Time-resolved photoabsorption in finite systems: A first-principles NEGF approach