Time-dependent Landauer - Büttiker formalism for superconducting junctions at arbitrary temperatures