Preferential sampling of helicity by isotropic helicoids