Coherent structures and extreme events in rotating multiphase turbulent flows