Occupational HIV infection in a research laboratory with unknown mode of transmission: a case report